탈세계화

tal segye-hwa
nounFortgeschritten Entkopplung von der globalen Wirtschaft
formell

Der Prozess, in dem ein Land oder eine Region seine wirtschaftliche, politische oder kulturelle Abhängigkeit von globalen Systemen reduziert oder abbaut, oft mit dem Ziel, mehr Autonomie und Kontrolle über eigene Ressourcen und Entscheidungen zu erlangen.

탈세계화는 공급망의 지역화와 기술 자립을 촉진한다.

Die Entkopplung fördert die Regionalisierung der Lieferketten und die technologische Selbstständigkeit.

💡

Der Begriff wird oft im Kontext von Handelskonflikten, Technologiekriegen oder geopolitischen Spannungen verwendet.

Kollokationen

탈세계화 정책Entkopplungspolitik탈세계화 전략Entkopplungsstrategie탈세계화 운동Entkopplungsbewegung

Verwandte Ausdrücke

자립 경제Redewendung
autarke Wirtschaft
기술 자립Redewendung
technologische Selbstständigkeit

💡Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Begriff wird oft in politischen oder wirtschaftlichen Debatten verwendet, um die Reduzierung von Abhängigkeiten von globalen Systemen zu beschreiben.

Goldene Regel

Politische vs. wirtschaftliche Bedeutung

Während '탈세계화' oft im wirtschaftlichen Kontext verwendet wird, kann es auch politische oder kulturelle Abhängigkeiten betreffen.

📖Wortursprung

Abgeleitet von '탈(脫)' (Entkommen, Abbau) und '세계화' (Globalisierung), beschreibt der Begriff den bewussten Rückzug von globalen Abhängigkeiten.

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft in politischen und wirtschaftlichen Debatten verwendet, um die Reduzierung von Abhängigkeiten von globalen Märkten, Technologien oder politischen Allianzen zu beschreiben.

Wortzerlegung

Entkommen, Abbau
prefix
+
세계화
Globalisierung
root
Koreanisch-Deutsch Wörterbuch