첫인상이 중요하다

cheotin-sang-i joong-yo-hada

der erste Eindruck zählt

첫인상이 중요하므로, 면접 때 깔끔한 복장을 하는 것이 좋습니다.

Da der erste Eindruck zählt, ist es bei einem Vorstellungsgespräch ratsam, sich ordentlich zu kleiden.

formellinformell

Der erste Eindruck, den jemand von einer Person oder Situation hat, ist oft entscheidend und prägt die weitere Wahrnehmung.

첫인상이 좋으면 이후의 관계도 원활해질 수 있습니다.

Ein guter erster Eindruck kann die weitere Beziehung erleichtern.

첫인상이 나쁘면 나중에 어떻게 해도 이미지가 회복하기 어렵습니다.

Ein schlechter erster Eindruck kann es später schwer machen, das Image wiederherzustellen.

Dieser Ausdruck betont die Bedeutung des ersten Eindrucks in sozialen und beruflichen Situationen.

첫인상이 좋다ein guter erster Eindruck첫인상이 나쁘다ein schlechter erster Eindruck첫인상이 중요하다der erste Eindruck zählt

In Korea wird großer Wert auf den ersten Eindruck gelegt, besonders in beruflichen und sozialen Situationen.

Der erste Eindruck kann oft die Grundlage für zukünftige Beziehungen und Wahrnehmungen bilden.

Der Ausdruck setzt sich aus '첫인상' (erster Eindruck) und '중요하다' (wichtig sein) zusammen und betont die Bedeutung des ersten Eindrucks.

Dieser Ausdruck wird häufig in beruflichen und sozialen Kontexten verwendet, um die Wichtigkeit des ersten Eindrucks zu unterstreichen.

첫인상

erster Eindruck

phrase

중요하다

wichtig sein

verb

Koreanisch-Deutsch Wörterbuch