Looking up...
Bedeutet, dass das Anfangen bereits die Hälfte des gesamten Aufwands darstellt; der erste Schritt ist oft das Schwierigste.
시험 공부를 시작하기가 무섭지만, 첫걸음이 반이다라고 스스로에게 다짐했다.
Ich fürchte mich, mit dem Lernen für die Prüfung zu beginnen, aber ich habe mir gesagt: Der Anfang ist die halbe Miete.
Wird häufig verwendet, um jemanden zu ermutigen, den ersten Schritt zu wagen.