이동하다

idonghada

verb★Mittelstufe

allgemein

sich von einem Ort zum anderen bewegen

회사에서 집까지 이동하는 데 한 시간 걸린다.

Es dauert eine Stunde, von der Arbeit nach Hause zu kommen.

💡

Wird oft für physische Bewegung oder Transport verwendet.

💻Technologie

technisch

Daten oder Informationen übertragen

파일을 서버로 이동했다.

Ich habe die Datei auf den Server übertragen.

💡

In der Informatik bezieht sich dies auf das Verschieben von Daten.

Kollokationen

장소를 이동하다den Ort wechseln데이터를 이동하다Daten übertragen

Synonyme

Antonyme

💡Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Begriff kann sich auf physische Bewegung oder Datenübertragung beziehen, je nach Kontext.

⚡Goldene Regel

Technischer vs. Alltagskontext

In technischen Zusammenhängen bezieht sich 이동하다 oft auf Datenübertragung.

📖Wortursprung

Abgeleitet von 이동 (Bewegung) + 하다 (Verb-Endung)

📝Verwendungshinweise

Wird sowohl für physische Bewegung als auch für Datenübertragung verwendet.

Wortzerlegung

이동

Bewegung

root

하다

Verb-Endung

suffix

Koreanisch-Deutsch Wörterbuch