이동하다
idonghada
sich bewegen
나는 방에서 다른 방으로 이동했다.
Ich bin von einem Zimmer ins andere gegangen.
allgemein
sich von einem Ort zum anderen bewegen
회사에서 집까지 이동하는 데 한 시간 걸린다.
Es dauert eine Stunde, von der Arbeit nach Hause zu kommen.
Wird oft für physische Bewegung oder Transport verwendet.
Technologie
technisch
Daten oder Informationen übertragen
파일을 서버로 이동했다.
Ich habe die Datei auf den Server übertragen.
In der Informatik bezieht sich dies auf das Verschieben von Daten.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Der Begriff kann sich auf physische Bewegung oder Datenübertragung beziehen, je nach Kontext.
Goldene Regel
Technischer vs. Alltagskontext
In technischen Zusammenhängen bezieht sich 이동하다 oft auf Datenübertragung.
Wortursprung
Abgeleitet von 이동 (Bewegung) + 하다 (Verb-Endung)
Verwendungshinweise
Wird sowohl für physische Bewegung als auch für Datenübertragung verwendet.
Wortzerlegung
이동
Bewegung
root하다
Verb-Endung
suffixKoreanisch-Deutsch Wörterbuch