언택트

eonteakteuLehnwort aus English untact

What does "언택트" mean in German?

kontaktlos

언택트 시대가 도래했다.

Das Zeitalter der Kontaktlosigkeit ist gekommen.

informell

Ein Lebensstil oder eine Praxis, die physische Interaktion minimiert, oft durch digitale Technologien ermöglicht.

언택트 라이프를 추구하는 젊은이들이 늘고 있다.

Immer mehr junge Menschen streben nach einem kontaktlosen Lebensstil.

Der Begriff wurde während der COVID-19-Pandemie populär, beschreibt aber auch einen breiteren Trend zu digitaler Distanz.

In Korea bezieht sich '언택트' oft auf bewusste Lebensstilentscheidungen, nicht nur auf Pandemie-Maßnahmen.

Koreanische Neuschöpfung aus 'un-' (영어 'un-') und '접촉' (Kontakt), inspiriert vom englischen 'untact' (Kontaktlosigkeit).

Wird oft im Kontext von Online-Diensten, kontaktlosen Zahlungen und sozialer Distanzierung verwendet.

언

un- (Negation)

prefix

택트

Kontakt (von '접촉')

root

Koreanisch-Deutsch Wörterbuch