언박싱

eonbaksing

auspacken

유튜버가 신제품 언박싱 영상을 올렸다.

Ein YouTuber hat ein Auspackvideo für ein neues Produkt hochgeladen.

informell

Das Öffnen und Vorstellen eines neuen Produkts, oft in einem Video, um dessen Merkmale und Verpackung zu zeigen.

이 제품의 언박싱을 보면 품질이 느껴진다.

Wenn man das Auspacken dieses Produkts sieht, spürt man die Qualität.

Der Begriff stammt aus der YouTube-Kultur, wo Influencer neue Produkte vorstellen.

Kollokationen

In Korea ist Unboxing ein beliebtes Format, um neue Produkte vorzustellen.

Wird hauptsächlich für neue oder hochwertige Produkte verwendet.

Koreanischer Neologismus, abgeleitet von '언' (aus) + '박싱' (Verpackung).

Wird oft im Zusammenhang mit Technologie- und Lifestyle-Produkten verwendet.

언

aus

prefix

박싱

Verpackung

root

Koreanisch-Deutsch Wörterbuch