복잡한

bokjaphan

kompliziert

이 문제는 너무 복잡한데요.

Dieses Problem ist sehr kompliziert.

formellinformell

schwierig, aus vielen Teilen bestehend und schwer zu verstehen

복잡한 절차 때문에 시간이 오래 걸렸다.

Der komplizierte Ablauf hat viel Zeit in Anspruch genommen.

Wird häufig verwendet, um technische, organisatorische oder soziale Komplexität zu beschreiben.

Kollokationen

복잡한 문제kompliziertes Problem복잡한 구조komplexe Struktur복잡한 상황komplizierte Situation

Verwende 복잡한 immer direkt vor dem zu beschreibenden Substantiv (z. B. 복잡한 문제).

Zusammensetzung aus dem Substantiv 복잡 'Komplexität, Verwirrung' und dem Adjektivsuffix -한.

In formellen Texten wird häufig die Variante 복잡한 verwendet; im Alltag hört man auch 복잡스러운.

Koreanisch-Deutsch Wörterbuch