미우

miu

noun★Mittelstufe

informell

ein Gefühl starker Abneigung oder Feindseligkeit gegenüber jemandem oder etwas haben

나는 그 사람을 미워한다.

Ich hasse diese Person.

그는 미우를 표현하지 않고 조용히 떠났다.

Er ging ohne seine Abneigung auszudrücken still weg.

💡

Der Begriff wird oft in informellen Kontexten verwendet, um starke negative Gefühle auszudrücken.

Kollokationen

미우다hassen미움Hass

Synonyme

Antonyme

💡Profi-Tipp

Verwendung in Sätzen

Der Begriff wird oft mit dem Objekt '을/를' kombiniert, z.B. '나는 그 사람을 미워한다' (Ich hasse diese Person).

⚡Goldene Regel

Formelle vs. informelle Verwendung

In formellen Kontexten wird '증오하다' bevorzugt, während '미워하다' in informellen Gesprächen häufiger verwendet wird.

📖Wortursprung

Abgeleitet vom koreanischen Verb '미워하다' (hassen), das starke negative Gefühle ausdrückt.

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird häufig in informellen Gesprächen verwendet, um starke Abneigung auszudrücken. In formellen Kontexten wird oft '증오하다' (hassen) bevorzugt.

Wortzerlegung

미

hassen

root

우

Objekt des Hasses

suffix

Koreanisch-Deutsch Wörterbuch

미우