미우
그는 나를 미워한다.
Er hasst mich.
ein Gefühl starker Abneigung oder Feindseligkeit gegenüber jemandem oder etwas haben
나는 그 사람을 미워한다.
Ich hasse diese Person.
그는 미우를 표현하지 않고 조용히 떠났다.
Er ging ohne seine Abneigung auszudrücken still weg.
Der Begriff wird oft in informellen Kontexten verwendet, um starke negative Gefühle auszudrücken.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung in Sätzen
Der Begriff wird oft mit dem Objekt '을/를' kombiniert, z.B. '나는 그 사람을 미워한다' (Ich hasse diese Person).
Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wird '증오하다' bevorzugt, während '미워하다' in informellen Gesprächen häufiger verwendet wird.
Wortursprung
Abgeleitet vom koreanischen Verb '미워하다' (hassen), das starke negative Gefühle ausdrückt.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird häufig in informellen Gesprächen verwendet, um starke Abneigung auszudrücken. In formellen Kontexten wird oft '증오하다' (hassen) bevorzugt.