Looking up...
sich zu Fuß von einem Ort zu einem anderen bewegen, um dorthin zu gelangen
그는 매일 아침 공원에 가요.
Er geht jeden Morgen in den Park.
버스를 타고 시장에 가요.
Ich fahre mit dem Bus zum Markt.
Das Verb '가다' kann auch metaphorisch verwendet werden, z.B. in Ausdrücken wie '마음이 가다' (心 gehen) für 'jemandem zugetan sein'.
Koreanische Verben der Bewegung wie '가다' werden oft mit Ortsangaben kombiniert. Achte auf die Partikel '-에' für Ziele (z.B. '학교에 가다') und '-으로' für Richtungen (z.B. '왼쪽으로 가다').
'가다' drückt die Bewegung von einem Ort weg aus, während '오다' die Bewegung zu einem Ort hin bedeutet. Verwechsle die beiden nicht!
'가다' stammt aus dem Altkoreanischen und ist verwandt mit dem modernen Koreanischen Verb für Bewegung. Es hat keine direkte Entsprechung in indogermanischen Sprachen, ist aber ein grundlegendes Verb der koreanischen Sprache.
Das Verb '가다' ist eines der häufigsten Verben im Koreanischen und wird in vielen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es kann auch in Kombination mit anderen Verben verwendet werden, um Bewegungsrichtungen oder Absichten auszudrücken, z.B. '사러 가다' (kaufen gehen).