trovati

/troˈva.ti/

「trovati」はVietnameseでどういう意味ですか？

được tìm thấy

I documenti trovati nell'archivio erano molto antichi.

Các tài liệu được tìm thấy trong kho lưu trữ rất cổ xưa.

「trovati」の正しい使い方：Vietnameseでの定義と例文

trang trọng

Được tìm thấy hoặc phát hiện ra.

I resti trovati durante lo scavo sono stati datati al III secolo a.C.

Các di vật được tìm thấy trong quá trình khai quật đã được xác định là từ thế kỷ 3 trước Công nguyên.

Thường dùng trong ngữ cảnh chính thức hoặc học thuật.

trang trọng

Được xác định hoặc xác nhận.

I risultati trovati nello studio confermano l'ipotesi iniziale.

Các kết quả được tìm thấy trong nghiên cứu này xác nhận giả thuyết ban đầu.

Dùng trong ngữ cảnh khoa học hoặc chuyên môn.

Cụm từ kết hợp

trovati inđược tìm thấy trongtrovati dađược tìm thấy bởi

được tìm thấy tình cờ

Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh chính thức

Từ này thường dùng trong văn bản chính thức, báo cáo khoa học hoặc văn học.

Quy tắc vàng

Phân biệt với 'trovare'

'Trovati' là dạng quá khứ phân từ của 'trovare', dùng để mô tả trạng thái đã được tìm thấy.

Nguồn gốc từ

Từ động từ 'trovare' (tìm thấy) ở dạng quá khứ phân từ.

Ghi chú sử dụng

Thường dùng để mô tả việc phát hiện ra điều gì đó, đặc biệt là trong ngữ cảnh chính thức hoặc học thuật.

Phân tích từ

trov

tìm thấy

root

ati

quá khứ phân từ

suffix

Từ Điển Ý Việt

さらにItalian→Vietnameseの単語を閲覧 →