transizione

/tranˈsit͡sjo.ne/

「transizione」はVietnameseでどういう意味ですか？

sự chuyển tiếp

La transizione verso l'energia rinnovabile è essenziale.

Sự chuyển tiếp sang năng lượng tái tạo là cần thiết.

「transizione」の正しい使い方：Vietnameseでの定義と例文

chung

Sự chuyển tiếp hoặc quá trình chuyển đổi từ một trạng thái, giai đoạn, hoặc hệ thống sang một trạng thái, giai đoạn, hoặc hệ thống khác.

Stiamo vivendo una transizione importante nella nostra società.

Chúng ta đang trải qua một sự chuyển tiếp quan trọng trong xã hội của chúng ta.

Thường được sử dụng để mô tả các thay đổi lớn hoặc quá trình chuyển đổi trong nhiều lĩnh vực khác nhau.

Cụm từ kết hợp

transizione digitalesự chuyển đổi sốtransizione energeticasự chuyển tiếp năng lượngtransizione politicasự chuyển tiếp chính trị

sự chuyển tiếp của trạng thái vật lý

transizione epocalecụm từ

sự chuyển tiếp lớn trong lịch sử

Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh chính trị

Từ 'transizione' thường được sử dụng để mô tả các quá trình chuyển đổi chính trị, chẳng hạn như sự chuyển giao quyền lực.

Quy tắc vàng

Không nhầm lẫn với 'transito'

'Transizione' có nghĩa là sự chuyển tiếp, trong khi 'transito' có nghĩa là sự đi qua hoặc giao thông.

Nguồn gốc từ

Từ gốc Latinh 'transitio', có nghĩa là 'sự đi qua' hoặc 'sự chuyển tiếp'.

Ghi chú sử dụng

Từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh chính trị, kinh tế, xã hội, và công nghệ để mô tả các quá trình chuyển đổi lớn.

Phân tích từ

trans-

qua, vượt qua

prefix

-izione

sự, quá trình

suffix

Từ Điển Ý Việt

さらにItalian→Vietnameseの単語を閲覧 →