読み取る
yomitoruverb★中级
一般
从物体、媒介或数据中获取信息或数据的行为
スマートフォンでQRコードを読み取る
用智能手机扫描二维码
センサーが温度を読み取る
传感器读取温度
💡
常用于技术设备、机器或软件获取数据的场景
figurative
从文字、表情或行为中理解隐含的含义
彼の言葉の裏にある本音を読み取る
从他的言辞中读出真实的想法
💡
比喻义，指理解隐藏的信息或意图
搭配
データを読み取る读取数据感情を読み取る读懂情感信号を読み取る接收信号
同义词
反义词
相关短语
読み取りnoun
读取
読み取り機noun
读取器
💡专业提示
技术与比喻用法区分
注意区分技术设备读取数据和理解隐含信息的两种用法
⚡黄金法则
技术场景优先
在技术文档中，通常指设备获取数据的过程
📖词源
由「読む」（読取る）和「取る」（获取）组合而成，表示通过某种方式获取信息的行为
📝用法说明
在技术领域常用于描述设备获取数据的过程，也可比喻理解隐含信息
单词拆解
読む
读
root取る
取
root日汉词典