説明

せつめい

解释

この使い方を説明してください。

请解释一下这个用法。

正式

对事物的性质、内容、原因等进行详细的解说或说明

製品の説明書を読む。

阅读产品说明书。

彼の説明は非常にわかりやすかった。

他的解释非常易懂。

常用于正式场合，如教科书、产品说明、工作汇报等。

正式

说明文的缩写（指代「説明文」），用于文章结构中

以下に説明を述べる。

以下陈述说明。

多用于学术或正式文章的章节标题中。

搭配

説明書说明书説明文说明文説明会说明会説明責任说明责任（需承担解释义务）説明不足解释不足

同义词

解説解釈説明する

反义词

質問疑問

专业提示

区分「説明」与「解説」

「説明」强调将事物的内容、性质等说清楚，多用于基础层面（如产品、规则）；「解説」则偏向专业领域的深入分析（如学术、体育比赛）。例如：「商品の説明書」vs「試合の解説」。

黄金法则

使用场景

「説明」适用于一切需要清晰传达信息的场合，无论正式（教科书、合同）还是非正式（朋友间的问题解答）。但避免与「解説」混用，后者多用于专业或媒体解读。

词源

由汉语「説明」演变而来，日语中保留了汉字用法。核心语义为「解说清楚」。「説」指说明、「明」指明确。

用法说明

1. 作为动词使用时，常以「説明する」形式出现（如「説明を加える」）。 2. 在中文中，「说明」可作动词或名词，但在日语中多作名词使用，动词功能通过「説明する」实现。 3. 近义词「解説」偏向专业领域的详细分析，而「説明」更强调基础性的解释。

单词拆解

説

说明、解说

root

明

明确、清楚