Looking up...
映画を観る
看电影
用眼睛看;观看
テレビを観る
看电视
展覧会を観る
参观展览会
“観る”通常指有意识地观看,而“見る”则更强调无意识地看到。
“観る”多用于正式或正式场合,如观看电影、展览等,而“見る”更为日常,如看到东西、看人等。
“観”源自汉字,原意为“观察、看”,在日语中与“見る”有细微区别。
“観る”通常用于正式或正式场合,而“見る”更为日常。