Looking up...
非法占有或挪用他人资金的行为所涉及的款项。
横領資金の疑いで経理部長が逮捕された。
因涉嫌侵占资金,财务部长被逮捕。
横領資金の流れを追跡するのは難しい。
追踪侵占资金的流向很困难。
多用于法律文书或新闻报道中描述经济犯罪。
因侵占行为而被非法占有的具体资金数额。
横領資金の総額は数億円に上る。
侵占资金总额高达数亿日元。
常与金额搭配使用,如「横領資金1億円」。
「横領資金」仅指侵占行为涉及的资金,不包含其他财产(如不动产或实物资产)。若需表达挪用其他财产,应使用「横領財産」或具体说明财产类型。
在法律或正式文书中使用本词时,通常需明确侵占金额、时间、受害人等详细信息,以构成完整的犯罪事实描述。
由「横領」(おうりょう, 侵占、挪用)与「資金」(しきん, 资金)组合而成。前者源自汉语「横領」,指非法占有他人财产;后者为日语固有词汇,指资金或资金来源。
1. 多用于正式场合,如法律文书、新闻报道或公司内部调查。 2. 与「横領」相比,本词特指涉及资金的侵占行为,更具体。 3. 常见于描述经济犯罪或公司内部腐败案件。