Looking up...
世界には様々な文化がある
世界上有各种各样的文化
形容事物多种多样,种类繁多
この店には様々な商品が並んでいる
这家店里摆放着各种各样的商品
様々な意見が出た
出现了各种各样的意见
通常用于形容具体的事物或抽象的概念,强调多样性
「様々」适用于正式场合,如报告、文章等,而「いろいろ」更适合日常对话
「様々」比「いろいろ」更正式,适合书面语
由「様」表示样子或状态,「様々」表示多种多样的状态
「様々」通常用于正式场合,而「いろいろ」更口语化