Looking up...
最高の決断
saikō no ketsudan
What does "最高の決断" mean in Chinese?
最佳的決定彼は最高の決断を下した。
他做出了最佳的決定。
How to use "最高の決断" correctly: definitions and examples in Chinese?
正式
最優秀的決定或選擇
社長は最高の決断で会社を救った。
社長憑藉最佳的決定拯救了公司。
常用於正式場合，強調決策的優越性或完美性。
相关短语
专业提示
區分「最高の決断」與「最善の決断」
「最高の決断」強調完美或最優秀的決策，帶有主觀評價；「最善の決断」則強調在當下條件下最合理的選擇，帶有客觀性。例如：「最高の決断」可以用於「這是他職業生涯中最高的決斷！」；「最善の決断」可以用於「在資源有限的情況下，這是最善的決斷。」
词源
由「最高」(最好的) +「決断」(決定)組成，字面意為「最好的決定」。
用法说明
多用於正式場合，如商業、政治或個人重大抉擇時，強調決策的完美或無可挑剔。
单词拆解
最高
最好的、最優秀的
rootの
的（領屬助詞）
suffix決断
決定、抉擇
root日汉词典