Looking up...
最適な決断
saiteki na ketsudan
最佳决定
この状況で最適な決断を下すのは難しい。
在这种情况下做出最佳决定很难。
正式
在特定情况下做出的最合理、最有效的决定
経営陣は最適な決断を下すためにデータ分析を行った。
管理层为了做出最佳决定进行了数据分析。
状況が変わったので、最適な決断を再考する必要がある。
情况发生了变化，需要重新考虑最佳决定。
常用于商业、管理、个人决策等正式场合，强调基于理性分析的最优选择。
相关短语
专业提示
如何用「最適な決断」造句
尝试在商务或管理场景中使用「最適な決断」来描述经过分析后的理性选择。例如：「プロジェクトの成功のためには、最適な決断を下すことが不可欠だ。」
黄金法则
与「最適解」的区别
「最適解」指的是问题的最优解决方案（如数学或工程问题），而「最適な決断」指的是人在决策过程中的最佳判断。例如：「この問題の最適解を求める」vs「最適な決断を下す」
词源
「最適」由「最」+「適」组成，表示「最も適した」之意；「決断」由「決」+「断」组成，表示「決定を下す」之意。两词结合构成现代日语中的固定搭配，用于描述经过理性分析后的最优选择。
用法说明
1. 多用于正式场合，如商业决策、管理层决策等。 2. 与「最適解」略有不同，「最適解」更强调问题的解决方案，而「最適な決断」强调决策者的判断过程。 3. 口语中较少使用，更常见于书面或正式文书。
单词拆解
最適
最も適した（最合适的）
compound決断
決定を下すこと（做出决定）
noun日汉词典