Looking up...
この子はとても可愛いです。
这个孩子很可爱。
孩子或小孩,泛指年幼的人。
子供(こども)は公園で遊んでいます。
孩子在公园玩耍。
在现代日语中,「子」通常用于构成复合词(如「子供」),单独使用较少见。
子女,孩子(用于家庭关系中)。
彼女は二人の子を育てています。
她养育着两个孩子。
常见于「子供(こども)」「息子(むすこ)」「娘(むすめ)」等词中。
(动物的)幼崽。
猫の子が生まれました。
猫生了小猫。
多用于「子猫(こねこ)」「子犬(こいぬ)」等词中。
「子」在日语中常与「子供」(孩子)一起记忆。中文的「子」与日语的「子」意义相近,但日语中「子」较少单独使用。
1. 在日语中,「子」通常不单独使用,多与其他词构成复合词(如「子供」「子猫」)。 2. 表示「孩子」时,中文多用「孩子」「小孩」,而日语多用「子供」或「児童」。
「子」在甲骨文中象形字,表示婴儿的头部,后引申为「孩子」或「子女」之意。古代汉语中「子」即为「孩子」的意思,后传入日本,成为日语中的常用汉字。
1. 在现代日语中,「子」通常与其他词构成复合词(如「子供」),单独使用较少见。 2. 与中文不同,日语中「子」很少单独使用,多见于「子供」(孩子)、「子ども」(孩子)、「子猫」(小猫)等词中。 3. 表示「孩子」时,中文多用「孩子」「小孩」「儿童」,而日语多用「子供」或「児童」。