Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

好況局面

こうきょうきょくめん
noun★中级💡 经济景气局面
💰金融
正式

经济景气的局面或状态,通常指市场需求旺盛、生产活跃、就业率高的经济形势

バブル経済の崩壊後、日本は長らく不況局面にあったが、近年は好況局面に転じつつある。

泡沫经济崩溃后,日本长期处于经济不景气状态,但近年来正逐步转向经济景气局面。

好況局面では、企業の設備投資が活発化し、雇用情勢も改善する傾向にある。

在经济景气局面下,企业设备投资趋于活跃,就业形势也会随之改善。

💡

常用于经济学、金融分析或新闻报道中,描述宏观经济的积极态势。

搭配

好況局面が続く经济景气局面持续好況局面に転じる转入经济景气局面好況局面にある处于经济景气局面

同义词

好況好景気好況期

反义词

不況局面不況不景気

相关短语

不況局面短语
经济不景气的局面
景気循環短语
经济周期(繁荣、衰退、萧条、复苏的循环)

💡专业提示

区分「好況」与「好況局面」

「好況」是名词,指经济景气的状态;「好況局面」则强调具体的局势或阶段。例如:「景気が好況にある」可简化为「好況だ」,但「好況局面」通常搭配「続く」「転じる」等动词使用。

⚡黄金法则

与「好況」的搭配差异

「好況」可单独使用(例:「景気は好況だ」),而「好況局面」多用于描述特定时期的经济形势(例:「好況局面が続く」)。

📖词源

由「好況」(经济景气)与「局面」(局势、状况)组合而成,属于经济领域的固定搭配。

📝用法说明

多用于正式场合,如经济报告、政策解读或金融分析中。注意与单纯的「好況」区分,后者更简洁但语义范围略窄。

单词拆解

好況
经济景气
root
+
局面
局势、状况
root
日汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.