Looking up...
図書館
としょかん
图书馆
図書館で本を借りました。
我在图书馆借了本书。
正式
收藏、借阅图书的公共机构
この図書館は24時間開館しています。
这家图书馆24小时开放。
図書館で勉強する学生が多いです。
很多学生在图书馆学习。
强调公共性和图书收藏功能，区别于个人书房（書斎）或书店（書店）。
专业提示
记忆技巧
将「図」联想为「地图」（地图）、「書」联想为「书籍」，「館」联想为「大楼」，合起来即「收藏书籍的大楼」。
黄金法则
公共机构 vs 私人空间
図書館专指公共图书馆，不包含个人书房（書斎）或公司图书室（ライブラリー）。
词源
由「図書」（书籍、图书）+「館」（馆舍）构成。明治时代从汉语借入，沿用至今。
用法说明
正式场合使用，如学校、社区、城市图书馆。避免用于指代私人藏书或书店。
单词拆解
図
图画、地图、书籍
root書
书籍、文字记录
root館
大楼、公共建筑
suffix日汉词典