友情
yūjō
友誼
友情は大切なものだ。
友誼是珍貴的東西。
正式
朋友之間的深厚感情
彼らは長年の友情で結ばれている。
他們因多年的友誼而緊密相連。
友情を育むためには、互いの理解が大切だ。
為了培養友誼，彼此的理解很重要。
多用於書面或正式場合，強調長期穩定的感情。
专业提示
區分友情與愛情
友情強調平等的夥伴關係，而愛情包含更強烈的感情成分。在日語中，友情通常不涉及浪漫成分。
黄金法则
友情的表達方式
在日語中，表達友情時常用「友情を感じる」「友情が深まる」等句式，而非直接說「友情を愛する」。
词源
由「友」（とも）和「情」（なさけ）組成，意為朋友之間的感情。
用法说明
多用於書面語或正式場合，強調長期穩定的感情。口語中較少使用，常用「友達」或「仲間」代替。
单词拆解
友
朋友
root情
感情
root日汉词典