Looking up...
参加
さんか (sanka)
参加
私はその会議に参加します。
我会参加那个会议。
正式
参与某个活动、集会、组织或过程，表示加入其中。
彼はプロジェクトに参加することに決めた。
他决定参与这个项目。
このイベントには多くの人が参加した。
很多人参加了这个活动。
常与「会議」「活動」「プロジェクト」等词搭配使用。
正式
在特定群体或组织中成为一员，如党派、团体等。
彼女は新しいサークルに参加した。
她加入了新的社团。
その政党に参加する人は増えている。
加入那个政党的人越来越多。
多用于正式场合，如加入党派、团体或组织。
相关短语
专业提示
区分「参加」与「出席」
「参加」强调主动加入某个活动或组织，而「出席」仅表示出席某个场合（如会议、仪式）。例如：「会議に参加する」表示加入讨论，「会議に出席する」仅表示到场。
黄金法则
使用场景
「参加」多用于需要主动投入或加入的场合，如团体活动、项目、党派等。若仅表示到场，应使用「出席」。
词源
由汉语词「参加」借入日语，原意为「参与并加入」。日语中沿用汉语用法，但更强调主动加入某个活动或组织。
用法说明
1. 多用于正式场合，如会议、活动、组织等。 2. 可用于书面或口语，但书面语更常见。 3. 与「する」结合构成サ变动词「参加する」，如「参加します」「参加した」。 4. 反义词为「不参加」或「欠席する」。
单词拆解
参
参与、加入
root加
增加、加入
root日汉词典