Looking up...
向他人或组织提供所需的物资、资源或服务
工場は毎日大量の電力を供給しています。
工厂每天供应大量电力。
この会社は世界中に食品を供給しています。
这家公司向全世界供应食品。
强调主动提供资源以满足需求,常用于经济、商业、工业等正式场合。
提供精神或情感上的支持
友人は困難な時に精神的な供給をしてくれた。
朋友在困难时给予了精神上的支持。
较少见用法,多用于书面或抽象语境。
「供给」强调系统性、持续性的资源输送,如工厂供电、水厂供水;「提供」则更通用,可指任何形式的给予(如提供帮助、提供信息)。
在经济学中,供给与需求的平衡决定价格与产量。供给过剩会导致价格下跌,供给不足则可能引发短缺。
由「供」与「給」组成。「供」意为「奉献、提供」,「給」意为「给予」。原指向神灵奉献祭品,后泛指向他人或组织提供所需物资或服务。
1. 多用于正式场合,如经济学、商业、工业等;2. 可作名词或动词(サ变动词)使用;3. 在中文中常与「需求」搭配,构成「需求与供应」的经济学概念。