便利

benri

方便

このアプリはとても便利です。

这个应用程序非常方便。

正式

使用起来省时省力，能有效帮助生活或工作的。

この鍵はどこにでも使えて便利です。

这把钥匙哪儿都能用，很方便。

强调实用性和效率，常用于描述工具、设备或方法。

搭配

「便利」强调的是实用性和省力，通常指能解决具体问题或节省时间精力的事物；「有用」则泛指有帮助或有价值，范围更广。例如：「スマホは便利な道具です」强调功能便捷，而「この本は有用な情報が載っています」强调内容有价值。

「便利」多用于描述工具、设备、方法等能直接提升效率或舒适度的事物。避免用于抽象概念（如「便利な人」通常指帮助他人的人，而非泛指「有用的人」）。

由「便（べん）」和「利（り）」组成。「便」表示方便、「利」表示便利，合并后强调实用性。

常用于日常生活和工作场景，如描述工具、设备、服务等。可直接作定语修饰名词（例：便利な機能）。

便

方便、便利

root

利

利益、便利

root

日汉词典