侘寂
wabi-sabi
What does "侘寂" mean?
简朴之美日本の茶室は侘寂の美を体現している。
日本的茶室体现了侘寂之美。
How to use "侘寂" correctly?
文学
一种崇尚不完美、寂静、自然的美学理念，强调在简朴、残缺中感受宁静与深沉。
彼の作品は侘寂を意識したシンプルな構成が特徴だ。
他的作品以意在侘寂的简约构成为特点。
常用于艺术、建筑、茶道等领域，强调接受不完美与时间的痕迹。
相关短语
词源
由汉字“侘”(wabi)和“寂”(sabi)组成，最早源于中国汉字，但作为审美概念在日本发展成熟。
用法说明
在日常对话中常用作形容词性短语，如“侘寂な雰囲気”。不等同于“简约”，更强调时间的流逝与不完美。
日汉词典