Looking up...
事後判断
jigo handan
What does "事後判断" mean in Chinese?
事后评判彼の失敗は事後判断で簡単に言えるが、実際にやってみると難しい。
他的失败事后评判很容易，但真正做起来却很难。
How to use "事後判断" correctly: definitions and examples in Chinese?
正式
在事件发生后对其进行评价或判断，强调缺乏实时信息或经验的局限性。
プロジェクトの失敗を事後判断するのは簡単だが、リアルタイムで判断するのは難しい。
事后评判项目的失败很容易，但在实时判断时却很困难。
事後判断で責任を追及するのではなく、事前にサポートする体制を整えるべきだ。
不应事后评判追责，而应事先建立支持体系。
常用于批评决策者未能预见到的结果，强调事前判断的重要性。
专业提示
区分事前与事后判断
事前判断（事前に判断）基于可用信息做出决策；事后判断（事後判断）则基于结果反推，两者的信息基础和风险承担完全不同。
黄金法则
避免事后诸葛亮
事後判断常被用于批评他人未能预见明显的结果，但忽略了决策时的信息不对称和不确定性。
词源
由「事後」（事件发生后）和「判断」（评价、判断）组成，强调时间上的滞后性。
用法说明
常用于批评或反思场景，强调决策者在缺乏完整信息时的局限性。避免用于描述实时或基于充分信息的评估。
单词拆解
事後
事件发生后
noun判断
评价或判断
noun日汉词典