一番
ichiban
最好的
この映画は今年一番面白い。
这部电影是今年最有趣的。
一般
排序中的第一位；最好的
一番好きな食べ物は何ですか？
最喜欢的食物是什么？
このチームはリーグで一番強い。
这支球队在联赛中最强。
可作副词使用，表示「最～」
一般
第一次；最初
一番に到着したのは彼だった。
最先到达的是他。
多用于书面语或正式场合
sports/gaming
一场比赛或竞赛的第一局
テニスの一番を取った。
赢下了网球的第一局。
专业提示
区分「一番」与「一番目」
「一番」可直接表示「最好的」或「第一位」，而「一番目」通常指代具体的第1个（如第一个座位、第一个选项）。
词源
由「一」+「番」构成，表示顺序中的第一位。
用法说明
一番可作名词、副词或形容动词使用。在口语中常用于强调「最～」的概念。
单词拆解
一
数字一
root番
顺序、次序
root日汉词典