Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

一時滞在する

ichi-ji taizai suru
verb★中级💡 短期停留
正式

短期内在某地停留,通常指因工作、学习或其他目的的临时居留

外交官は一時滞在の身分で3ヶ月間滞在した。

外交官以短期停留身份停留了3个月。

研究者は一時滞在の許可を得て中国に滞在した。

研究者获得短期停留许可后在中国停留。

💡

常用于正式场合,如签证、居留等官方文件。可与「短期滞在」互换使用。

搭配

一時滞在ビザ短期停留签证一時滞在許可短期停留许可一時滞在者短期停留者

同义词

短期滞在する一時滞留する

反义词

永住する長期滞在する

💡专业提示

区分「一時滞在」与「短期滞在」

两者意思相近,但「一時滞在」更强调「临时性」或「非永久性」,而「短期滞在」仅强调时间短。例如:「一時滞在ビザ」通常指临时签证,而「短期滞在ビザ」可能仅指停留时间短(如旅游签证)。

⚡黄金法则

正式场合优先使用

在签证、居留等官方文件中,应使用「一時滞在」而非「短期滞在」,以体现正式与临时的双重含义。

📖词源

由「一時」(短期、临时)与「滞在する」(停留、居留)组合而成,强调时间上的临时性。

📝用法说明

1. 多用于正式文书或官方场合,如签证申请、居留登记等。 2. 与「短期滞在」意思相近,但「一時滞在」更强调「临时」的性质。 3. 在口语中较少使用,通常用于书面或正式语境。

单词拆解

一時
短期、临时
prefix
+
滞在
停留、居留
root
+
する
动词后缀(表示动作)
suffix
日汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.