Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 日汉词典 /
  4. シナジー

シナジー

shinajī外来词来自 English synergy

What does "シナジー" mean in Chinese?

协同效应

このプロジェクトでは、両社のシナジーを最大化することが重要です。

在这个项目中,最大化两家公司的协同效应非常重要。


How to use "シナジー" correctly: definitions and examples in Chinese?

商业
正式

指两个或多个实体(如公司、部门、技术等)通过合作或结合产生的综合效果大于各自单独效果的总和。

合併後のシナジー効果により、企業の収益が大幅に向上した。

通过合并后的协同效应,公司的收益大幅提升。

通常用于商业、管理或技术领域,强调合作带来的额外价值。

搭配

シナジー効果协同效应シナジーを生かす发挥协同效应

同义词

相乗効果協働効果

反义词

競合重複

相关短语

シナジーを最大化する短语
最大化协同效应

专业提示

用法提示

在正式商务场合使用,避免在日常对话中使用。

黄金法则

核心概念

协同效应强调的是合作带来的额外价值,而不仅仅是简单的叠加。

词源

源自英语'synergy',指合作带来的额外价值。

用法说明

在日语中常用于商业合作、技术整合等场景,强调合作带来的额外价值。

单词拆解

シナジー
协同效应
loanword
日汉词典
Browse more Japanese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.