Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

ジェンダー平等

jendā byōdō
noun★中级— 性别平等外来词来自 English ジェンダー
正式

指男性和女性在社会、经济、政治等各个领域享有平等的权利和机会,消除性别歧视和偏见的社会理念和实践。

この企業はジェンダー平等を推進するために多くの取り組みを行っています。

这家企业为了推进性别平等采取了许多措施。

💡

在社会学和政治学领域中,这一概念强调性别平等不仅是权利问题,也是社会进步的重要指标。

搭配

ジェンダー平等を推進する推进性别平等ジェンダー平等の実現实现性别平等

同义词

男女平等性別平等

反义词

ジェンダー不平等性别不平等

相关短语

ジェンダーギャップ短语
性别差距

💡专业提示

用法提示

在正式文书中,建议使用「ジェンダー平等」而非「男女平等」,前者更强调社会结构层面的平等。

⚡黄金法则

关键规则

性别平等不仅涉及法律层面的权利平等,还包括社会文化中的机会平等和认知平等。

📖词源

由英語「gender equality」借用而来,其中「ジェンダー」指性别,而「平等」则是日本语原生词汇。

📝用法说明

在日本语中,这一术语常用于正式场合,如政策文件、学术讨论等,强调社会结构层面的平等。

单词拆解

ジェンダー
性别
root
+
平等
平等
root
日汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.