Looking up...
指男性和女性在社会、经济、政治等各个领域享有平等的权利和机会，消除性别歧视和偏见的社会理念和实践。
この企業はジェンダー平等を推進するために多くの取り組みを行っています。
这家企业为了推进性别平等采取了许多措施。
在社会学和政治学领域中，这一概念强调性别平等不仅是权利问题，也是社会进步的重要指标。
在正式文书中，建议使用「ジェンダー平等」而非「男女平等」，前者更强调社会结构层面的平等。
性别平等不仅涉及法律层面的权利平等，还包括社会文化中的机会平等和认知平等。
由英語「gender equality」借用而来，其中「ジェンダー」指性别，而「平等」则是日本语原生词汇。
在日本语中，这一术语常用于正式场合，如政策文件、学术讨论等，强调社会结构层面的平等。