グリーンウォッシュ

gurīn uōshu

noun★中级— 环保洗白外来词来自 English greenwash

💼商业

正式

企业或组织通过虚假或夸大的宣传手段，给人一种环保意识强的假象，以掩盖其实际的环境破坏行为

グリーンウォッシュは消費者を欺く不正なマーケティング戦略の一種である

环保洗白是一种欺骗消费者的不正当营销策略

💡

通常用于批评企业的环保宣传与实际行为不符的情况

搭配

この言葉は批判的なニュアンスを含むため、慎重に使用する必要がある

実際の環境破壊行為と対照的な環境保護の宣伝がある場合にのみ使用する

英語の「greenwash」からの借用語。1980年代に環境保護運動家が石油企業の虚偽宣伝を批判する際に造られた用語

通常は批判的な文脈で使用される。企業の環境政策や製品宣伝の真実性を疑う際に用いられる

グリーン

環境保護

prefix

ウォッシュ

洗浄・洗い流す

suffix

日汉词典