Looking up...
用于表达对他人辛劳的认可与感谢，常见于工作场合或上下级之间
A：お疲れ様です。B：お疲れ様です。
A：辛苦了。B：辛苦了。
お疲れ様でした。今日も一日頑張りましたね。
辛苦了。今天也努力了一天呢。
可用于同事、上下级、师徒之间，体现团队合作与尊重。
用于表达自己工作辛苦或累了
今日はお疲れ様だったね。
今天辛苦你了。
多用于熟人之间，带有慰问语气。
「お疲れ様」用于平级或上对下，「ご苦労様」多为上级对下级使用。初学者请优先使用「お疲れ様」以避免失礼。
无论是上班打招呼、下班道别，还是同事间交流，「お疲れ様」都是最常用的敬语表达。
由「お」+「疲れ」+「様」组成。「様」为敬语接尾词，表示尊重。原为「ご苦労様」的谦逊表达，现两者均广泛使用。
1. 工作场合常用「お疲れ様です」表示问候，下级对上级可用「ご苦労様です」但需注意语气。 2. 非正式场合可简化为「お疲れ」。 3. 晚上下班时可用「お疲れ様でした」表达更强的感谢。