買い入れる

kaiire-ru

verb★중급

격식체

재고나 자산을 구매하는 행위

スーパーは季節の野菜を大量に買い入れる。

슈퍼마켓은 계절의 야채를 대량으로 구매한다.

💡

주로 기업이나 조직에서 재고를 확보하거나 자산을 구매할 때 사용됩니다.

비격식체

특정 물품을 대량으로 구매하는 것

冬前に冬物を買い入れておこう。

겨울 전에 겨울옷을 미리 구매해 두자.

💡

개인이나 가정에서도 사용되지만, 주로 대량 구매에 사용됩니다.

콜로케이션

在庫を買い入れる재고를 구매하다機材を買い入れる장비를 구매하다大量に買い入れる대량으로 구매하다

「買い入れる」는 주로 비즈니스 문맥에서 사용되며, 개인적인 쇼핑보다는 기업의 재고 관리나 자산 구매에 사용됩니다.

「買い入れる」는 대량 구매나 재고 확보에 사용되며, 개인적인 소량 구매에는 「買う」를 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.

「買う」와 「入れる」의 합성어로, '구매하여 넣다'라는 의미에서 유래했습니다.

「買い入れる」는 주로 재고나 자산을 구매하는 행위를 강조할 때 사용되며, 개인적인 소량 구매보다는 기업이나 조직의 대량 구매에 더 자주 쓰입니다.

買い

구매

root

入れる

넣다

suffix

일한사전