著名

chōmei

adjective★중급

◆ 진짜 의미

특정 분야에서 인정받는 유명세를 강조하는 표현

¶ 문자적 의미

기록된 이름

문자 분해

著기록된+名이름 또는 명성

◇ 심상

기록된 이름에서 파생된 유명세를 강조하는 이미지

◈ 사용 상황

특정 분야에서 인정받는 유명세를 강조할 때 사용

◉ 문화적 배경

일본어에서 「著名」은 주로 긍정적인 의미로 사용되며, 특정 분야에서 인정받는 유명세를 강조할 때 쓰입니다.

격식체

유명하거나 널리 알려진

彼は世界的に著名な作家です。

그는 세계적으로 유명한 작가입니다.

この大学は医学の分野で著名です。

이 대학은 의학 분야에서 유명합니다.

💡

주로 긍정적인 의미로 사용되며, 특정 분야에서 인정받는 유명세를 강조할 때 쓰입니다.

콜로케이션

著名な人物유명한 인물著名な研究者유명한 연구자著名な建築家유명한 건축가

유의어

반의어

💡프로 팁

「著名」과 「有名」의 차이

「著名」은 주로 긍정적인 의미로 특정 분야에서 인정받는 유명세를 강조할 때 사용되며, 「有名」은 더 일반적인 유명세를 의미합니다.

⚡황금 법칙

「著名」의 사용 규칙

「著名」은 주로 긍정적인 맥락에서 사용되며, 특정 분야에서 인정받는 유명세를 강조할 때 쓰입니다.

📖어원

「著」는 '기록하다' 또는 '기록된'을 의미하며, 「名」은 '이름' 또는 '명성'을 의미합니다. 따라서 '기록된 이름'에서 파생된 의미로 '유명하다'라는 의미가 형성되었습니다.

📝사용 참고

「著名」은 주로 긍정적인 맥락에서 사용되며, 특정 분야에서 인정받는 유명세를 강조할 때 쓰입니다. 반면, 「有名」은 더 일반적인 유명세를 의미하며, 긍정적이거나 부정적인 맥락에서 모두 사용될 수 있습니다.

단어 분해

著

기록된

root

名

이름 또는 명성