濃厚接触

nōkō sesshoku

What does "濃厚接触" mean in Korean?

밀접한 접촉

濃厚接触を避けるためにマスクを着用しました

밀접한 접촉을 피하기 위해 마스크를 착용했습니다

How to use "濃厚接触" correctly: definitions and examples in Korean?

격식체

밀접하고 긴밀한 접촉을 의미하며, 주로 감염병 예방이나 안전 수칙에서 사용됩니다.

濃厚接触を防ぐためにソーシャルディスタンスを保つことが重要です

밀접한 접촉을 방지하기 위해 사회적 거리두기를 유지하는 것이 중요합니다

주로 코로나19 같은 감염병 예방에서 사용되는 용어입니다.

콜로케이션

濃厚接触を避ける밀접한 접촉을 피하다濃厚接触のリスク밀접한 접촉의 위험

유의어

密接接触近接接触

반의어

非接触間接接触

프로 팁

사용 시 주의점

감염병 예방이나 안전 수칙에서 주로 사용되며, 신체적 접촉을 강조하는 표현입니다.

황금 법칙

정확한 사용

감염병 예방이나 안전 수칙에서만 사용하며, 일반적이지 않은 표현입니다.

어원

濃厚(濃い + 厚い) + 接触(接する + 触れる)

사용 참고

주로 감염병 예방이나 안전 수칙에서 사용되며, 밀접한 신체적 접촉을 지칭합니다.

단어 분해

濃厚

두꺼운, 진한

root

接触

접촉