提供

teikyō

제공

このサイトは無料で動画を提供しています。

이 사이트는 무료로 동영상을 제공하고 있습니다.

격식체

무료 또는 대가로 무언가를 내놓음

企業は新しいサービスを提供します。

기업은 새로운 서비스를 제공합니다.

このアプリは便利な機能を提供しています。

이 앱은 편리한 기능을 제공하고 있습니다.

주로 서비스, 정보, 물건 등을 다른 사람에게 내놓는 행위를 가리킬 때 사용됩니다.

격식체

어떤 일을 하도록 권유하거나 기회를 줌

政府は若者に奨学金を提供します。

정부는 젊은이에게 장학금을 제공합니다.

주로 지원, 기회, 혜택 등을 제공하는 경우에 사용됩니다.

콜로케이션

サービスを提供する서비스를 제공하다情報を提供する정보를 제공하다機会を提供する기회를 제공하다支援を提供する지원을 제공하다

유의어

供給する与える差し出す提示する

반의어

受け取る拒否する取り消す

프로 팁

제공 vs 제공하다

'제공'은 명사로 사용될 때 '무언가를 내놓음'을 의미하며, 동사형은 '제공하다'입니다. 예를 들어, '서비스 제공'은 명사형으로, '서비스를 제공하다'는 동사형으로 사용됩니다.

황금 법칙

제공의 대상

제공은 주로 서비스, 정보, 물건, 지원, 기회 등과 같은 무형의 또는 유형의 대상을 가리킵니다. 사람의 경우 '지원'이나 '기회'를 제공하는 경우가 많습니다.

어원

漢語由来の言葉で、'提供'는 '공급하다' 또는 '제공하다'라는 의미를 지닌 한자 '提供'에서 유래했습니다. 일본의 경우, 중국의 영향을 받아 한자어가 널리 사용되는 언어적 특성을 반영합니다.

사용 참고

제공은 주로 공식적이거나 비즈니스 맥락에서 사용되며, 무상으로 또는 대가를 받고 무언가를 내놓는 행위를 의미합니다. 일상 대화에서는 '제공하다'의 형태로 동사로 자주 사용됩니다.

단어 분해

提

제시하다, 내놓다

root

供

공급하다, 제공하다