十人十色

じゅうにんじゅうしょく
idiom★중급
비격식체

각 사람이 각기 다른 성향이나 취향을 가짐을 의미하는 표현

十人十色で、同じ映画を見ても感じ方は人それぞれだ

십인십색이라서 같은 영화를 봐도 각자 느끼는 바가 다르다

💡

주로 사람마다 의견이나 취향이 다를 때 사용되는 표현

유의어

관련 표현

人それぞれ구
각자 다름

💡프로 팁

비유적 표현

이 표현은 문자 그대로의 의미보다 비유적으로 사용되며, 사람마다 다른 성향이나 취향을 강조할 때 적합

📖어원

「十人」은 열 명, 「十色」은 열 가지 색깔을 의미하며, 열 명이 각각 다른 색을 좋아한다는 비유에서 유래

📝사용 참고

주로 비교적 중립적인 상황에서 사용되며, 긍정적이거나 부정적인 뉘앙스는 포함하지 않음

단어 분해

十人
열 명
root
+
十色
열 가지 색
root
✎ 기록일 May 31, 2026JA → KO