事実を隠す

jijitsu o kakusu

사실을 숨기다

彼は事実を隠して嘘をついた。

그는 사실을 숨기고 거짓말을 했다.

격식체

진실을 숨기거나 감추는 행위

政府はスキャンダルを事実を隠そうとした。

정부는 스캔들을 사실로 숨기려 했다.

彼は自分の過失を事実を隠すために嘘をついた。

그는 자신의 과실을 숨기기 위해 거짓말을 했다.

법적, 윤리적 문제와 관련이 있을 수 있는 표현입니다.

콜로케이션

事実を隠すために사실을 숨기기 위해事実を隠そうとする사실을 숨기려 하다

유의어

事実を伏せる真実を隠す事実を隠蔽する

반의어

事実を暴露する事実を明らかにする

프로 팁

법적 용어

법적 문서나 증언에서 '事実を隠す'는 증거 조작이나 증언 거부를 의미할 수 있습니다.

황금 법칙

의도적 은폐

이 표현은 주로 의도적으로 진실을 숨기려는 경우에 사용됩니다.

어원

「事実」는 '사실' 또는 '진실'을 의미하며, 「隠す」는 '숨기다' 또는 '은폐하다'를 의미합니다.

사용 참고

주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 진실을 감추려는 의도를 강조할 때 사용됩니다.

단어 분해

事実

사실, 진실

root

を

목적어 표시

particle

隠す

숨기다, 은폐하다

verb

일한사전

Browse more Japanese→Korean words →