下品な

heibinna

What does "下品な" mean in Korean?

부적절하거나 품위가 없는

その発言は下品で不快だった

그 발언은 부적절하고 불쾌했다

비격식체

품위가 없거나 교양이 부족한, 부적절한

彼は下品な言葉を使って女性を侮辱した

그는 부적절한 말을 사용해 여성들을 모욕했다

下品な振る舞いは社会で受け入れられない

부적절한 행동은 사회에서 받아들여지지 않는다

주로 사람의 행동이나 말투를 평가할 때 사용되며, 부정적인 뉘앙스가 강하다

下品な言葉부적절한 말下品な振る舞い부적절한 행동下品な態度부적절한 태도

상대방의 감정을 상하게 할 수 있으므로, 공식적인 상황에서는 사용을 피하는 것이 좋다.

下(下等한) + 品(품위) + な(형용사 접미사)

주로 사람의 행동이나 말투를 평가할 때 사용되며, 부정적인 뉘앙스가 강하다. 공식적인 상황에서는 사용을 피하는 것이 좋다.

下

아래, 열등한

root

品

품위, 품격

root

な

형용사 접미사

suffix

일한사전