てまえどり

temae-dori
noun중급 앞서 잡다
비격식체

앞서 행동하거나 선택하는 것

てまえどりで席を確保する

먼저 자리를 확보하다

💡

일상적인 상황에서도 사용되지만, 주로 경쟁이나 선택에서 먼저 행동하는 것을 강조할 때 쓰인다.

관련 표현

先手を打つ
먼저 행동하다

💡프로 팁

사용 시 주의점

「てまえどり」는 주로 경쟁이나 선택에서 먼저 행동하는 상황을 강조할 때 사용하므로, 맥락에 맞게 사용해야 한다.

📖어원

「てまえ」는 '앞서' 또는 '먼저'라는 의미의 관용적 표현이며, 「どり」는 '잡다' 또는 '선택하다'를 의미한다.

📝사용 참고

주로 경쟁이나 선택에서 먼저 행동하는 상황을 표현할 때 사용되며, 긍정적이거나 부정적인 맥락에서 모두 쓰일 수 있다.

단어 분해

てまえ
앞서
prefix
+
どり
잡다
suffix
일한사전