適正な

tekisei na
appropriato, corretto, adeguato

この方法は適正な手続きですか?

Questo metodo è una procedura appropriata?


Formale

Che è giusto, corretto o conforme alle norme o standard.

適正な手続きを守ることが重要です。

È importante seguire le procedure corrette.

Spesso usato in contesti legali, amministrativi o tecnici per indicare conformità alle regole.

Generale

Che è adatto o adeguato a uno scopo o situazione specifica.

適正な対策を講じる

Adottare le misure appropriate.

Può essere usato in contesti più generali per indicare qualcosa di adatto o opportuno.

Collocazioni

適正な手続きprocedura corretta適正な対策misure appropriate適正な判断giudizio appropriato

Frasi correlate

適正な手続きを守るFrase
seguire le procedure corrette
適正な対策を講じるFrase
adottare misure appropriate

Consiglio professionale

Uso formale

Questo termine è spesso usato in contesti legali o amministrativi per indicare conformità alle norme.

Regola d'oro

Conformità alle norme

Quando si usa '適正な', si riferisce a qualcosa che è conforme alle regole o standard stabiliti.

Origine della parola

Deriva dai kanji 適 (appropriato) e 正 (corretto), indicando qualcosa che è sia adatto che conforme alle norme.

Note d'uso

Spesso usato in contesti formali o tecnici, ma può essere applicato anche a situazioni quotidiane per indicare qualcosa di appropriato.

Analisi della parola

appropriato
root
+
corretto
root
+
suffisso per formare aggettivi
suffix
Dizionario Giapponese-Italiano