大丈夫だ
daijoubu da
va bene
大丈夫だ、心配しないで。
Va bene, non preoccuparti.
Informale
Espressione usata per rassicurare qualcuno che tutto è a posto o che non c'è motivo di preoccuparsi.
大丈夫だ、私は大丈夫。
Va bene, sto bene.
大丈夫だ、その問題は解決した。
Va bene, quel problema è stato risolto.
Può essere usato per rassicurare se stessi o gli altri.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso comune
Questa espressione è molto comune e può essere usata in molte situazioni quotidiane.
Regola d'oro
Rassicurazione
Usa '大丈夫だ' per rassicurare qualcuno o confermare che tutto è a posto.
Origine della parola
Composto da 大 (grande) e 安全 (sicuro), letteralmente 'grande sicurezza'.
Note d'uso
Può essere usato in contesti informali per rassicurare o confermare che tutto è a posto.
Analisi della parola
大丈夫
sicuro, a posto
rootだ
copula (è)
suffixDizionario Giapponese-Italiano