世界
sekainoun★Principiante
Formale
Il mondo, l'universo o la totalità di tutte le cose esistenti.
世界は広い。
Il mondo è vasto.
彼は世界一のピアニストだ。
È il miglior pianista del mondo.
💡
Può riferirsi sia al pianeta Terra che all'universo in senso più ampio.
Collocazioni
世界一il migliore del mondo世界中in tutto il mondo世界史storia mondiale
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
世界平和Frase
pace mondiale
世界経済Frase
economia mondiale
💡Consiglio professionale
Uso in contesti formali
In contesti formali, '世界' può essere sostituito con '地球' quando ci si riferisce specificamente al pianeta Terra.
⚡Regola d'oro
Differenze di significato
Mentre '世界' si riferisce al mondo intero, '国' si riferisce a un singolo paese.
📖Origine della parola
Composto dai kanji 世 (generazione, epoca) e 界 (mondo, sfera).
📝Note d'uso
Può essere usato sia in contesti generali che specifici, come nella scienza o nella filosofia.
Analisi della parola
世
generazione, epoca
root界
mondo, sfera
root✎ Annotato il May 31, 2026JA → IT