Looking up...
Manutenzione periodica di un sistema di sterzo automobilistico basato su collegamenti meccanici (linkage), che include la lubrificazione, il controllo e la sostituzione di componenti usurati come giunti, tiranti e snodi.
リンケージ式ステアリングのメンテナンスでは、ボールジョイントの点検が重要です。
Nel controllo della manutenzione dello sterzo a collegamento, l'ispezione dei giunti sferici è fondamentale.
Il termine 'リンケージ式' (rinkēji-shiki) indica un sistema di sterzo che utilizza collegamenti meccanici invece di una cremagliera (rack-and-pinion). La manutenzione include la verifica della geometria delle ruote e l'allineamento.
Dopo la manutenzione del linkage, è consigliabile controllare la convergenza delle ruote per evitare usura irregolare degli pneumatici.
I punti di collegamento meccanico (snodi, giunti) devono essere lubrificati almeno ogni 10.000 km o secondo le indicazioni del produttore.
リンケージ式 (rinkēji-shiki) deriva dall'inglese 'linkage' (collegamento meccanico) + 式 (shiki, stile/metodo). ステアリング (suteaaringu) è la traslitterazione di 'steering' (sterzo). メンテナンス (mentenansu) è la traslitterazione di 'maintenance' (manutenzione).
Questo termine è specifico dell'ingegneria automobilistica e viene utilizzato nei manuali tecnici o nei contesti di riparazione veicoli. Non è un'espressione comune nel parlato quotidiano.