Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Giapponese-Italiano /
  4. ルーティン

ルーティン

rūtinPrestito da English routine

What does "ルーティン" mean?

routine

毎日同じルーティンで生活している

Vivo con la stessa routine ogni giorno


How to use "ルーティン" correctly?

Generale

Una serie di azioni o attività che si ripetono regolarmente, spesso come parte di una routine quotidiana o abitudinaria.

朝のルーティンには運動と朝食が含まれる

La mia routine mattutina include esercizio fisico e colazione

彼は仕事のルーティンを変えることで生産性を向上させた

Ha migliorato la sua produttività cambiando la sua routine lavorativa

Il termine è spesso usato per descrivere abitudini personali o professionali che si ripetono nel tempo.

Collocazioni

ルーティンを変えるcambiare routineルーティン化するroutinezzareルーティンチェックcontrollo di routine

Sinonimi

習慣日課定例

Antonimi

変化非定期

Frasi correlate

ルーティンチェックFrase
controllo di routine
ルーティンワークFrase
lavoro di routine

Consiglio professionale

Uso in contesti professionali

In ambito lavorativo, 'ルーティン' può riferirsi a procedure standardizzate o protocolli operativi.

Regola d'oro

Prestito linguistico

Il termine è un prestito dall'inglese e mantiene il significato originale di 'routine'.

Origine della parola

Prestito dall'inglese 'routine', derivato dal francese 'routinier' (ordinario, banale).

Note d'uso

In contesti professionali, può riferirsi a procedure standardizzate o protocolli operativi. In ambito personale, si riferisce spesso a abitudini quotidiane.

Analisi della parola

ルー
prestito dall'inglese 'routine'
root
+
ティン
suffisso che indica un processo o stato
suffix
Dizionario Giapponese-Italiano
Browse more Japanese→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.