Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

ルーティン

rūtin
noun★Intermedio— routinePrestito da English routine
Generale

Una serie di azioni o attività che si ripetono regolarmente, spesso come parte di una routine quotidiana o abitudinaria.

朝のルーティンには運動と朝食が含まれる

La mia routine mattutina include esercizio fisico e colazione

彼は仕事のルーティンを変えることで生産性を向上させた

Ha migliorato la sua produttività cambiando la sua routine lavorativa

💡

Il termine è spesso usato per descrivere abitudini personali o professionali che si ripetono nel tempo.

Collocazioni

ルーティンを変えるcambiare routineルーティン化するroutinezzareルーティンチェックcontrollo di routine

Sinonimi

習慣日課定例

Antonimi

変化非定期

Frasi correlate

ルーティンチェックFrase
controllo di routine
ルーティンワークFrase
lavoro di routine

💡Consiglio professionale

Uso in contesti professionali

In ambito lavorativo, 'ルーティン' può riferirsi a procedure standardizzate o protocolli operativi.

⚡Regola d'oro

Prestito linguistico

Il termine è un prestito dall'inglese e mantiene il significato originale di 'routine'.

📖Origine della parola

Prestito dall'inglese 'routine', derivato dal francese 'routinier' (ordinario, banale).

📝Note d'uso

In contesti professionali, può riferirsi a procedure standardizzate o protocolli operativi. In ambito personale, si riferisce spesso a abitudini quotidiane.

Analisi della parola

ルー
prestito dall'inglese 'routine'
root
+
ティン
suffisso che indica un processo o stato
suffix
Dizionario Giapponese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.