おはようございます

ohayou gozaimasu
phrase★Principiante
◆ Cosa significa veramente
Saluto formale mattutino in giapponese.
Significato letterale
Buongiorno, sono.
Scomposizione letterale
おはようbuongiorno+ございますsono (forma rispettosa)
◇ Immagine mentale
Un saluto rispettoso e formale rivolto a qualcuno al mattino.
◈ Quando usarlo
Al lavoro, un impiegato saluta il suo capo al mattino con 'おはようございます'.
◉ Nota culturale
In Giappone, l'uso di forme rispettose è fondamentale per mostrare educazione e rispetto.
Formale

Buongiorno, espressione formale di saluto mattutino.

おはようございます。今日もよろしくお願いします。

Buongiorno. La ringrazio per oggi.

💡

Usato per salutare qualcuno al mattino in contesti formali o con persone che non si conoscono bene.

Collocazioni

おはようございますbuongiorno

Sinonimi

Frasi correlate

こんにちはFrase
buongiorno (usato durante il giorno)
こんばんはFrase
buonasera

💡Consiglio professionale

Contesto appropriato

Usa おはようございます con superiori o persone che non conosci bene.

⚡Regola d'oro

Forma rispettosa

Aggiungere ございます rende il saluto più educato e formale.

📖Origine della parola

Combinazione di おはよう (ohayou, 'buongiorno') e ございます (gozaimasu, forma rispettosa di 'essere').

📝Note d'uso

Più formale di おはよう. Usato in situazioni professionali o con persone più anziane.

Analisi della parola

おはよう
buongiorno
root
+
ございます
essere (forma rispettosa)
suffix
Dizionario Giapponese-Italiano