いない
inai
non presente
彼は家にいない
Lui non è in casa
Informale
Non essere presente in un luogo o situazione specifica
彼女は会議にいない
Lei non è alla riunione
Può essere usato per persone, animali o oggetti
Informale
Non essere disponibile o accessibile
その本は図書館にいない
Quel libro non è disponibile in biblioteca
Spesso usato per indicare assenza di risorse o informazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale
In contesti formali, è preferibile usare '不在' (fuzai) invece di 'いない'.
Regola d'oro
Negazione
'いない' è la forma negativa di 'いる' (essere presente).
Origine della parola
Formato dal negativo ん (n) + ある (aru, 'essere')
Note d'uso
Può essere usato sia per persone che per oggetti. Spesso seguito da particelle come 'で' o 'こと' per specificare il contesto.
Analisi della parola
い
negazione
prefixない
non essere
verbDizionario Giapponese-Italiano