ありがとう
arigatouinterjection★Principiante— grazie
FormaleInformale
Espressione usata per ringraziare qualcuno o esprimere gratitudine.
この本を貸してくれてありがとう。
Grazie per avermi prestato questo libro.
ごちそうさまでした。ありがとう。
Grazie per il pasto.
💡
Può essere usato in contesti sia formali che informali, ma è più comune in situazioni informali. Per un tono più formale, si usa spesso 'ありがとうございます' (arigatou gozaimasu).
Collocazioni
Sinonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Forma formale
Per un tono più formale, usa 'ありがとうございます' (arigatou gozaimasu).
⚡Regola d'oro
Contesto appropriato
Usa 'ありがとう' in situazioni informali e tra amici. Per contesti formali, preferisci 'ありがとうございます'.
📖Origine della parola
Deriva dalla combinazione di 'ari' (有り, che significa 'essere') e 'gato' (がと, che significa 'apprezzare').
📝Note d'uso
In contesti molto formali, come in un ambiente lavorativo, è comune usare 'ありがとうございます' (arigatou gozaimasu).
Analisi della parola
あり
essere
rootがと
apprezzare
rootう
verbo
suffixDizionario Giapponese-Italiano