情報が不足している状態で
jōhō ga busoku shite iru jōtai dephrase★Intermédiaire— manque d'informations
formel
Situation où les informations nécessaires sont insuffisantes pour prendre une décision éclairée.
このプロジェクトは情報が不足している状態で進められている。
Ce projet avance dans un état de manque d'informations.
💡
Souvent utilisé dans des contextes professionnels ou techniques où la prise de décision repose sur des données précises.
Collocations
情報が不足している状態で判断するprendre une décision dans un état de manque d'informations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte professionnel
Cette expression est couramment utilisée dans les milieux professionnels pour discuter des risques liés à la prise de décision sans informations suffisantes.
📖Origine du mot
Composé de 情報 (jōhō, information), 不足 (busoku, insuffisance), している (shite iru, être dans un état), et 状態で (jōtai de, dans un état).
📝Notes d'usage
Cette expression est souvent utilisée pour souligner le risque de prendre des décisions sans avoir suffisamment de données.
Décomposition du mot
情報
information
root不足
insuffisance
rootしている
être dans un état
verb状態で
dans un état
particleDictionnaire Japonais-Français